Sering Diilikan

Thursday, May 26, 2016

SI PECAK JEUNG SI BURUT

Tradisi Caritaan Barudak Jasinga yang diceritakan kepada anak-anak oleh orang dewasa, yang dilaksanakan pada malam hari ketika berkumpul di pelataran rumah atau tempat-tempat ronda. Caritaan ini kebanyakan bersifat jenaka. Penyajian sengaja dengan bahasa aslinya agar arti dan makna nya tidak berubah.


SI PECAK JEUNG SI BURUT

Sore-sore Si Burut ulin ka imahna Si Pecak

Si Burut   : "Pecaak". Ngagero di hareup imah
Si Pecak  : "Uuuuy, aing dijerooo". Pecak ngabales
Si Burut   : "Heh Pecak, urang ka sawah yuk, ngala kalapa !". Burut ngajakan
Si Pecak  : "Mbunglah, geus rek magrib Rut".
Si Burut   : "Alah maneh Cak, mani kugaya! Maneh mah rek beurang tau peuting ge tetep peuting. Kajenlah Cak nke jeung maneh dua siki aing mah hiji be. Jeung deui maneh ges lila tara nginum cai kalapa deui". Si Burut ngoloan Si Pecak.
Si Pecak : "Bener oge nyah, hayu atuh". Ceuk Si Pecak bari jeung siap siap mangkat

Si Pecak jeung Si Burut barangkat ka sawah. Si Burut dihareupeun, Si Pecak di tukangeun Si Burut.

Si Pecak  : "Geura naek Rut, Aing geus aus yeuh". Ceuk Si Pecak
Si Burut   : "Cak, pan aing mah teu bisa naek tangkal kalapa". Si Burut karak engeuh manehna teu bisa naek kalapa
Si Pecak  : "Nggeus geura naek bae, kos monyet". Si Pecak nitahan ka Si Burut bari ngelusan tikorona
Si Burut   : "Heu geh aing nyobaan lah". Bari ngalipetkeun sarungna jeung ngabayangkeun monyet keur naek kalapa

Akhirna Si Burut naek, tapi kunaon tisaprak eta, Si Burut eweuh soraan, najan digeuroan ge ku Si Pecak. Si Pecak panasaran ko Si Burut digeroan titadi teu nyahut-nyahut. Kusabab Si Pecak ges teukuat auseun, manehna naek oge kana tangkal kalapa nu ditaekan ku Si Burut. Lalahunan Si Pecak naekna, bari leungeuna ngarabaan luhureun sirahna ges nepi apa ncan. Pas rada luhur, lengeun Si Pecak akhirna ngerewek eta kalapa. 

"Benang sia ku aing". Ceuk Si Pecak bungah
Teu lila Si Pecak ngomong deui ...
"Ieu kalapana ko bie nyah?". Ceuk Si Pecak bari panasaran

Teu lila kaluar cai dina eta kalapa ... diasaan ku Si Pecak

"Cai kalapa ko kieu amat?", kusabab Si Pecak geus lila tara nginum cai kalapa, poho deui kana rasana. 
"Wah cengkir ieu mah kalapana". Si Pecak ngomong sorangan

Teu lila eta kalapa di dudut ku Si Pecak, dipulintirkeun hela eta kalapa mbeh gampang didudutna. Geus kitu, pas didudut aya suara ngagoak, nyaeta suara Si Burut. Tapi eta kalapa kaburu kagol kadudut ku Si Pecak. Terus Si Burut ragag, lengeun Si Burut nyeukelan ka lengeun Si Pecak. Ju be duanana ragag ...

GUBRAGGGGGGG !

"Adawwww ...". Si Burut jeung Si Pecak ngagoak

Si Burut  : "Pecak sia mah kabina-bina eta aing di krewek ku sia". Si Burut ngambek
Si Pecak : "Aing teu nyaho eta sia, ja eweh soraan, atu sia cicing bae ku aing digeroan geh".
Si Burut  : "Aing sieun pas diluhur, inggis Cak, aing pereum be di luhur. Aing teu nyaho sia horeng miluan nerekel naek. terus aing kiih ja sieun ges diluhur teubisa kahandap dei.

Terus si pecak buru buru lumpat ka cai kusabab awakna baseuh ku kiih si burut.

Selesai.

Kalakay Jasinga

No comments:

Post a Comment